台北市翻譯職業工會會員專屬
Termsoup 優惠方案

Termsoup 是台灣譯者自行研發的雲端翻譯輔助軟體
以譯者需求設計出發,使用方式直覺、簡單
可大幅縮短譯者翻譯時間,同時提升譯文品質

 

譯者回饋

“ 沒有用之前一個月翻譯 1 篇,用了之後可以翻譯 4 篇 ”
“ 我完全沒在用 Word 了,Termsoup 超好用!”
“ 每小時譯文產出多 1.5 倍,初稿品質也比較好 ”
“ 常見的翻譯輔助軟體對我來說太複雜困難,Termsoup 很好上手!”
“ 我花了過去一半的時間完成翻譯,自己都沒想到,太高興了!”
“ Termsoup 真的很方便,而且給我前所未有的成就感 ”

為什麼 Termsoup 可以加快翻譯速度?

因為我們縮短了譯者的查詢詞彙的時間
身為譯者,我們總是要花很多時間不斷在網路上查證各種詞彙
根據統計,譯者翻譯時需花 30%~60% 時間查詢詞彙
不斷在 Word 檔案和多個網站、介面上切換畫面
不斷「複製、貼上」

Termsoup 最大優點之一是大幅縮短這個工作的流程和時間
無論你要翻譯的文件屬於內容重複性低的書籍
還是重複性高的手冊
都可以讓你輕鬆完成翻譯工作
目前支援 30 多種主要語言互譯

Termsoup 是否容易上手?

是的!大部分譯者都是自己花 3 分鐘玩一玩就上手
我們也會提供免費教學,歡迎參加
12/21(四)晚上 8-9
Termsoup 粉絲團直播使用教學
(持續安排其他場次)

工會會員優惠方案

基本型進階型
6 個月NT 1,600(原價 2,034)NT 1,800(原價 2,274)
12 個月NT 2,890(原價 3,390)NT 3,290(原價 3,790)
查詢詞彙
外部查詢
個人詞彙庫
翻譯記憶
全文校閱
簡歷工作經驗
匯出完整譯文
多人協作
匯入詞彙、翻譯記憶
分享詞彙、翻譯記憶
機器翻譯
Google Drive 備份
支援 Excel 文件翻譯
自動建議個人詞彙
新增原文段落、句子
新增段落
版本修訂紀錄










30,000 字元/月










不限字元





購買方式

步驟一:請至以下各方案的付款連結付款

 

步驟二:付費後,我們將儘速為您開通服務,並請您在 24 小時內提供會員編號供工會檢核會員身分。

24 小時內未提供者,或提供錯誤編號,或不具有效會員資格者,我們將取消您的方案,並扣除金流手續費新台幣 30 元,其餘款項將退還給您。提供編號網址:https://goo.gl/forms/55Q9lJVBUSvCPNm13

 

Site Footer