日前有使用者問我們可否在 Termsoup 加入圖片辨識功能，方便他翻譯從圖片辨識出來的文字。針對這一點，很遺憾我們目前還無法處理，所以有這方面需求的朋友要請您先自行處理圖片辨識的工作。

不過，在這裡我要推薦一款我目前遇過辨識能力最強的軟體：Microsoft OneNote。

有些人大概對微軟的產品印象都不是很好，目前除了 Office 系列之外，微軟許多消費性應用服務確實也漸漸受到其他雲端服務搶食，最有名的大概就是 IE 瀏覽器的普及率一直往下掉。其實，我身邊也越來越多人少用 Word 了，很多都移到 Google Doc 作業，如果要做筆記的話，也有很多人用 Evernote。

但即使如此，我發現微軟的 OneNote 有一項頗強的功能：OCR 圖片辨識！而且，使用的方式非常非常簡單！

步驟一：打開 One Note

步驟二：把待辨識的圖片拖拉進 OneNote

步驟三：對著圖片點右鍵，然後點擊「複製圖片的文字」

步驟四：在旁邊的任意空白處點右鍵，即可貼上複製好的文字

是不是真的很簡單？而且重點是，OneNote 的辨識度很高，辨識後幾乎不需要什麼編修。不過，我試過如果文字太小，辨識出來的效果難免還是會打折。但整體來說，OneNote 的辨識效果讓我挺滿意，推薦給有 Office 系列的朋友！

Termsoup 雲端翻譯軟體，協助譯者更快完成翻譯任務。我們提供一站式翻譯稿件介面，讓譯者在同一個畫面翻譯、查詢詞彙、新增個人詞彙、使用個人翻譯記憶等，大幅減少跨網站、跨介面不便。